The Cauchy problem for the vibrating plate equation in modulation spaces