Social information and spontaneous emergence of leaders in human groups