Water droplets simulation in a warm cloud-like ambient