Polynomial sequences on quadratic curves