Assessing climate change and urban heat island vulnerabilities in a built environment - Valutare la vulnerabilità urbana ai cambiamenti climatici e alle isole di calore urbano