Effect of Nonstructural Masses on Civil Structures by CUF-Based Finite Element Models