Un ritorno possibile: il caso della borgata Paraloup nelle Alpi occidentali