Mitigation of human‐induced vertical vibrations of footbridges through crowd flow control