Possible charge-density-wave signatures in the anomalous resistivity of Li-intercalated multilayer MoS2