Modeling sand slides by a mechanics-based degenerate parabolic equation