Granular-front formation in free-surface flow of concentrated suspensions