Securing Network Coding Architectures against Pollution Attacks with Band Codes