Toward a multiscale CFD-DPD model for structured fluids under shear rate