Thermo-mechanical analysis of composite structures via a 3D exact shell model