Production of large Bose-Einstein condensates in a magnetic-shield-compatible hybrid trap