On the use of infrared thermography for monitoring a vial freeze-drying process