Diffusive-probabilistic model for inter-pixel crosstalk in HgCdTe focal plane arrays