Simulation of bubble columns under industrial operating conditions