Optomechanical proposal for monitoring microtubule mechanical vibrations