Waldschmidt constants for Stanley-Reisner ideals of a class of simplicial complexes