Cell Encapsulation: Overcoming Barriers in Cell Transplantation in Diabetes and Beyond