Structural analysis and multi-objective optimization of the Drift Chamber of Mu2e particles detector