On isometry and isometric embeddability between ultrametric Polish spaces