Structural robustness of RC frame buildings under threat-independent damage scenarios