Virtual Screening and Biological Evaluation of Inhibitors Targeting the XPA-ERCC1 Interaction