Compact devices for generation of reference trace VOC mixtures: a new concept in assuring quality at chemical and biochemical laboratories