Probe-compensated fast hybrid antenna testing