Smart Materials Meet Multifunctional Biomedical Devices: Current and Prospective Implications for Nanomedicine