Statistical modeling of discrete-time chaotic processes - Basic finite-dimensional tools and applications