Bridging the gap across scales: Coupling CFD and MD/GCMC in polyurethane foam simulation