Sustainability assessment of energy services using complex multi-layer system models