Acoustic analysis of passive metamaterial panels using the finite element method and homogenized properties