Sovicille (SI). L’insediamento medievale di S. Pietro di Ortennano