Mitigation of lamplight-induced frequency variations in space rubidium clocks