Spectral homogenization for a Robin-Neumann problem