The integration and testing of the Mini-EUSO multi-level trigger system