Issues on the modal characterization of large monumental structures with complex dynamic interactions