Measurement of fragmentation cross sections of C 12 ions on a thin gold target with the FIRST apparatus