Seamless configuration of virtual network functions in data center provider networks