The physiology of trace elements in biological methane production