Jacobian projection reduced-order models for dynamic systems with contact nonlinearities