Non-local order parameters as a probe for phase transitions in the extended Fermi-Hubbard model