The role of recirculation zones on flow and transport phenomena in periodic porous media. A multi-scale study.