Sharp Poincaré–Hardy and Poincaré–Rellich inequalities on the hyperbolic space