On the refurbishment of the public building stock toward the nearly zero-energy target: two Italian case studies