Mixed Virtual Elements for discrete fracture network simulations