Ambient groundwater flow diminishes nitrate processing in the hyporheic zone of streams