Levee body seepage: a refinement of an expeditious procedure for fragility curves and vulnerability diagrams’ assessment