Building Confidence in the Reliability Assessment of Thermal-Hydraulic Passive Systems