Nilpotent orbits in real symmetric pairs and stationary black holes